Французско-русский фразеологический словарь - garer ses bidons

разг.

поостеречься

T'as pensé ça? Rien qu'au ton, Lionel avait compris qu'il fallait garer ses bidons. Je dis ça pour rigoler. (G. Coulognes, Pause-café.) — Ты так думаешь? По одному только тону Лионель понял, что надо остерегаться. Я это сказал так, пошутил.